1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:10,923 --> 00:02:12,424
اه ماذا قال؟
4
00:02:12,591 --> 00:02:16,970
فقلت: مع الحظ ستخبرنا
كيف حدثت هذه الحالة المذهلة."
5
00:02:16,971 --> 00:02:18,972
أوه، نعم، الشيء المؤكد. سأفعل
نكون سعداء لتمكنك من معرفة.
6
00:02:18,973 --> 00:02:22,101
ولكن دعونا ننتهي من هذا
أولا. أستطيع أن أقول لك في وقت لاحق، هاه؟
7
00:02:30,234 --> 00:02:31,402
ماذا؟ ماذا؟
8
00:02:31,569 --> 00:02:35,989
حسنا، يصرون، في
مصلحة العلوم الطبية،
9
00:02:35,990 --> 00:02:37,992
التي تخبرنا بها الآن.
10
00:02:40,286 --> 00:02:42,246
نعم. تمام.
11
00:02:43,664 --> 00:02:45,184
ربما أنا كذلك
ابدأ في البداية.
12
00:02:45,291 --> 00:02:48,127
اسمي دوبس. فريد سي دوبس.
13
00:02:48,294 --> 00:02:51,422
أنا أملك وأعمل في صيد الأسماك
قارب مستأجر من بوكا نيجرا، تشيلي.
14
00:03:03,350 --> 00:03:06,604
أوه، كارلوتا! أوه، كارلوتا!
15
00:03:06,770 --> 00:03:08,147
مساعدة، كارلوتا!
16
00:03:11,066 --> 00:03:12,943
مساعدة، كارلوتا، مساعدة!
17
00:03:15,404 --> 00:03:16,989
مساعدة، كارلوتا!
18
00:03:18,574 --> 00:03:19,992
يساعد!
19
00:03:22,745 --> 00:03:23,996
ساعدني!
20
00:03:27,499 --> 00:03:29,627
ساعدني!
21
00:03:29,793 --> 00:03:31,462
اسمحوا لي أن أدخل هناك.
22
00:03:32,963 --> 00:03:35,174
أنا حساسة للغاية.
23
00:03:40,262 --> 00:03:43,432
يساعد! يساعد! مساعدة، كارلوتا!
24
00:03:44,183 --> 00:03:46,810
حسنا، ليس كل ما عندي من المواثيق
انتهى بهذه الطريقة.
25
00:03:46,977 --> 00:03:50,522
حسنًا، على أية حال، لقد كنت هناك،
اسبوعين اقل من 40
26
00:03:50,689 --> 00:03:55,945
دفعت قسطي الأخير
على محرك الديزل المزدوج الذي يبلغ طوله 50 قدمًا،
27
00:03:56,111 --> 00:03:57,905
وكنت أحظى بالكرة.
28
00:03:58,530 --> 00:04:01,033
لكن الأمور لم تكن دائما على ما يرام.
29
00:04:01,992 --> 00:04:03,160
العام الماضي
30
00:04:04,286 --> 00:04:05,871
كانت الأمور رديئة.
31
00:04:17,049 --> 00:04:18,801
صباح الخير عزيزتي.
32
00:04:22,388 --> 00:04:23,681
مرحبًا بوب!
33
00:05:16,567 --> 00:05:18,569
صباح الخير يا أبي عزيزي.
34
00:05:51,643 --> 00:05:52,978
نانسي!
35
00:06:09,912 --> 00:06:13,123
<ط> ومن هنا، القديم قليلا
صانع المال، حياة الجرانيت والحوادث.
36
00:06:13,290 --> 00:06:16,293
"ثابت كالصخرة"،
وبنفس القدر من الود.
37
00:06:16,460 --> 00:06:18,545
لكنه كان منزلي بعيدًا عن المنزل.
38
00:06:18,712 --> 00:06:22,508
خمسة أيام في الأسبوع، من 9:00 إلى 5:00
كل أسبوع، 50 أسبوعًا في السنة.
39
00:06:22,674 --> 00:06:27,012
وفي كل يوم من كل أسبوع، يا
مكتب... هاه! مكتب، أسميته.
40
00:06:27,179 --> 00:06:30,516
أصبح مكتبي أصغر حجمًا
وأصغر وأصغر،
41
00:06:30,682 --> 00:06:32,559
وكل ذلك بسبب الضغط.
42
00:06:32,726 --> 00:06:36,105
لقد كرهت الهاتف، ولكني
اضطررت إلى إجراء مكالماتي اليومية.
43
00:06:36,271 --> 00:06:38,607
على الرغم من الناس
لقد اتصلت ولم أدخل أبدًا.
44
00:06:38,774 --> 00:06:42,319
<ط> وعندما عادوا
مكالماتي، لم تكن موجودة.
45
00:06:42,486 --> 00:06:44,947
و، آه، نعم، سكرتيرتي.
46
00:06:45,114 --> 00:06:46,615
هل كان لدي سكرتيرة!
47
00:06:46,782 --> 00:06:50,953
99 و44 جزء من مائة
فائز نقي في المئة.
48
00:06:51,120 --> 00:06:54,123
كان عليها أن تدرس
مع بالتيمور كولتس.
49
00:06:54,289 --> 00:06:58,669
<ط> وبغض النظر عن مدى صعوبة صليت
وفي كل يوم، ما زالت تظهر.
50
00:06:58,836 --> 00:07:00,963
كيف يمكنني أن أشرح كيف
بالإحباط لأنها جعلتني؟
51
00:07:01,130 --> 00:07:05,008
<ط> أنا أعلم. هل سبق لك أن حاولت وضع
محار في عداد مواقف السيارات؟
52
00:07:07,136 --> 00:07:09,096
أخيرًا، هواء نقي.
53
00:07:11,515 --> 00:07:13,975
حسنًا، هكذا كان الأمر.
54
00:07:13,976 --> 00:07:18,647
من الاثنين إلى الجمعة، وكذلك
الثلاثاء والأربعاء والخميس.
55
00:07:18,814 --> 00:07:21,024
نفس الروتين القديم كل يوم.
56
00:07:22,025 --> 00:07:25,362
ولكن يوم السبت على الأقل كان أسوأ.
57
00:07:40,210 --> 00:07:42,754
مهلا، تخلص منه!
نحن نحاول النوم هنا!
58
00:07:42,921 --> 00:07:46,008
في كل مرة تأتي، أنت
ضرب الطفل بالدراجة!
59
00:07:46,175 --> 00:07:48,218
أنت دمية دينغ آ لينغ، أنت!
60
00:08:07,905 --> 00:08:09,948
أوه، هل ستفعل؟
61
00:08:50,906 --> 00:08:54,701
- هنا سام. هنا، سام.
- هيا سام.
62
00:08:54,868 --> 00:08:56,745
تعال هنا يا سام. هيا يا سام.
63
00:08:56,912 --> 00:08:58,705
هيا يا سام. هنا، سام.
64
00:08:59,706 --> 00:09:02,793
بيت، تلك الحوض القديم السخيف
تم إيقافه مرة أخرى.
65
00:09:17,099 --> 00:09:19,059
بالوعة متوقفة رديئة.
66
00:10:12,988 --> 00:10:14,990
كنت ذاهبا للقيام بذلك.
67
00:10:35,010 --> 00:10:37,971
حسنًا، يبدو أنهم يحضرون
في قرصة الضارب لـ Weiscarver.
68
00:10:38,138 --> 00:10:40,325
مع تحميل القواعد، خرج اثنان،
يتأخر البجع بثلاثة أشواط
69
00:10:40,349 --> 00:10:42,184
<ط>من الأفضل أن يكون لهم
بندقية كبيرة. وهو كذلك.
70
00:10:42,351 --> 00:10:45,071
إنهم يقومون بإحضار Harla-Brew،
وإذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فإن بيج جيم يستطيع ذلك.
71
00:10:45,187 --> 00:10:48,440
يقف على اللوحة،
يفرك سوانسون الكرة، وهو جاهز.
72
00:10:48,607 --> 00:10:51,818
إنه على التل، ويحصل على الإشارة
من Tacheberry، وهنا الملعب...
73
00:10:59,701 --> 00:11:02,704
...إلى حد بعيد أطول كرة قمت بها
لم يسبق لي رؤيته طوال سنواتي في لعبة البيسبول!
74
00:11:02,871 --> 00:11:04,432
وهذا ما يجعل الأمر كذلك
لعبة كرة من أربعة إلى ثلاثة،
75
00:11:04,456 --> 00:11:05,623
شكرًا لـ Big Jim Harla-Brew،
76
00:11:05,624 --> 00:11:08,210
<ط>والأكثر إثارة
هوميروس جراند سلام في كل العصور!
77
00:11:10,128 --> 00:11:12,297
<ط> استمع مرة أخرى
غدًا لنسخة مثيرة أخرى
78
00:11:12,464 --> 00:11:15,634
من العرض الممتع، واعد زوجتك السابقة.
79
00:11:15,801 --> 00:11:16,968
نانسي!
80
00:11:19,388 --> 00:11:21,972
اه ها! لقد حصلت على أجهزة التحكم عن بعد.
81
00:11:21,973 --> 00:11:23,600
كنا نلعب فقط.
82
00:11:23,767 --> 00:11:26,247
بيت، هل تمانع إذا أخذت
الأطفال إلى السوق معي؟
83
00:11:26,353 --> 00:11:29,314
لا، في واقع الأمر، هم
يمكن استخدام بعض الهواء. بالتأكيد. بخير.
84
00:11:29,481 --> 00:11:31,483
أخرجهم. نانسي: حسنًا.
85
00:11:31,650 --> 00:11:34,986
خذ، خذهم بشكل صحيح
أنت يا عزيزي. أراك لاحقًا.
86
00:11:36,988 --> 00:11:38,323
بيعها.
87
00:12:13,191 --> 00:12:16,445
لماذا لا يمكنك القيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك أولا
ثم العب العجوز والبحر؟
88
00:12:16,611 --> 00:12:18,131
لكن يا عزيزي، لا تفعل ذلك
فهم... أوه، لا يهم.
89
00:12:18,155 --> 00:12:20,407
فقط أحضر البقالة.
90
00:12:20,574 --> 00:12:23,744
لكن لا تريد ذلك
ساعدني، اه، سحب...
91
00:12:43,680 --> 00:12:46,683
أوه، سام. حسنًا،
حسنًا. فتى جيد.
92
00:12:50,103 --> 00:12:53,940
جينيفر، جيمي، اخرجوا من هنا
هذا السرير! وتصويبه.
93
00:12:55,984 --> 00:12:57,068
هنا يا عزيزي.
94
00:12:57,235 --> 00:12:59,321
أوه، شكرا لك، العسل.
95
00:12:59,488 --> 00:13:01,156
كما تعلمون، أنا أكره الذهاب الليلة.
96
00:13:01,323 --> 00:13:02,949
أنت لست وحدك.
97
00:13:03,116 --> 00:13:06,578
حسنا، دعونا لا.
أنا أكره لاري هيث.
98
00:13:06,745 --> 00:13:10,499
لاري هيث يكرهك بشكل أسوأ
وجاء إلى حفلة الشواء لدينا.
99
00:13:11,833 --> 00:13:13,460
نعم، أعتقد أنك على حق.
100
00:13:14,753 --> 00:13:16,588
تلك هي جليسة الأطفال.
101
00:13:18,423 --> 00:13:20,509
سأكون في الأسفل يا عزيزي.
102
00:14:01,258 --> 00:14:02,759
مرحبًا سيدة هاردتاك.
مرحبًا سيدة هاردتاك.
103
00:14:02,926 --> 00:14:04,206
أهلاً. مساء الخير سيدة هاردتاك.
104
00:14:04,344 --> 00:14:05,971
ارتدي حذائك.
105
00:14:07,055 --> 00:14:08,932
بيت، اسرع!
106
00:14:10,183 --> 00:14:11,893
في دقيقة واحدة.
107
00:14:12,310 --> 00:14:13,979
نحن فقط سنفعل
يكون قد ذهب حتى منتصف الليل.
108
00:14:16,982 --> 00:14:18,692
هل يمكننا مشاهدة غربي الليلة؟
109
00:14:18,859 --> 00:14:20,944
لا نريد أي شيء قديم
الغربية. نعم، نحن نفعل.
110
00:14:21,111 --> 00:14:22,863
لا! سوف تفعل ذلك
شاهد ما أشاهده.
111
00:14:23,029 --> 00:14:24,948
...الأولى في أ
سلسلة من الصور المتحركة الكبرى.
112
00:14:25,115 --> 00:14:27,576
لقد تركت رقم الهاتف و
العنوان هنا، فقط في حالة.
113
00:14:27,742 --> 00:14:30,954
ط ط ط-هم. حسنا، سأتصل بك إذا
أي شيء يحدث، فقط في حالة.
114
00:14:31,121 --> 00:14:33,373
مرحبًا سيدة هاردتاك.
ليلة سعيدة، جنيفر.
115
00:14:33,540 --> 00:14:34,684
طاب مساؤك. ليلة سعيدة يا جيمي.
116
00:14:34,708 --> 00:14:36,960
ليلة سعيدة يا أمي.
ليلة سعيدة، جيني.
117
00:14:37,127 --> 00:14:38,980
ليلة سعيدة يا جيمي. لا تنسى
ليجلب لنا شيئا المنزل.
118
00:14:39,004 --> 00:14:40,380
هل من الممكن أن تبرده؟
119
00:14:40,547 --> 00:14:43,049
<ط>... جلبت كل شيء
إليكم من الدكتور ليستون، طبيب أسنان الائتمان.
120
00:14:43,216 --> 00:14:47,554
املأ الآن، وادفع لاحقًا. والآن
بالنسبة لفيلمنا "إنهم لا يجرؤون على الحب"،
121
00:14:48,179 --> 00:14:50,599
بطولة جورج برنت
ورودي ماكدويل.
122
00:14:50,765 --> 00:14:53,977
مقدم من رون
مانجياكافالو، لينكولن ميركوري.
123
00:14:55,645 --> 00:14:58,231
علاوة على ذلك، هيلين،
علينا أن نكون بالغين بشأن هذا الأمر.
124
00:14:58,398 --> 00:15:01,192
- مهما أصبح الأمر صعبًا.
- أعرف ذلك يا جيف.
125
00:15:01,359 --> 00:15:03,695
<ط> ولكن يبدو أن كل يوم
تجلب المزيد والمزيد من المشقة.
126
00:15:03,862 --> 00:15:05,864
كم يمكن للأم أن تتحمل؟
127
00:15:06,031 --> 00:15:08,426
الآن، ها أنت ذا مرة أخرى. التفكير فقط
من نفسك. مرحبًا سيدة هاردتاك.
128
00:15:08,450 --> 00:15:09,951
هذا جميل.
129
00:15:10,118 --> 00:15:12,704
فعلت كل شيء
اذهب بخير؟ يمين.
130
00:15:12,871 --> 00:15:16,666
هل ذهب الاطفال
للنوم مبكرا؟ اه هاه.
131
00:15:16,833 --> 00:15:18,835
حسنا، ليلة سعيدة. طاب مساؤك.
132
00:15:19,794 --> 00:15:21,880
<ط> الرجل: أتمنى ذلك. المرأة:
أوه، لا تكن مبتذلاً يا جيف.
133
00:15:22,047 --> 00:15:23,715
الأمر ليس كذلك حقًا.
134
00:15:23,882 --> 00:15:25,216
لا أقصد أن أكون مبتذلاً،
135
00:15:25,383 --> 00:15:27,844
لكنني أقصد أن أمنعك من ذلك
الثابت، الدائم التكرار،
136
00:15:28,011 --> 00:15:29,429
"كم يمكن أن تتحمل الأم؟"
137
00:15:29,596 --> 00:15:31,972
حسنًا، لماذا يزعجك ذلك إلى هذا الحد؟
138
00:15:31,973 --> 00:15:33,850
لدي الحق في ذلك
مشاعر الأم.
139
00:15:34,017 --> 00:15:35,976
حسنًا، بالتأكيد تفعل ذلك، ولكن
انتظر حتى ننجب طفلًا أولاً.
140
00:15:35,977 --> 00:15:38,772
حسنًا، إذا كنت تريد الذهاب إلى ذلك
اختر كل شيء صغير...
141
00:15:38,939 --> 00:15:41,399
يا! لم أرى
النهاية بعد.
142
00:15:41,566 --> 00:15:43,044
لقد أصبح الوقت متأخرًا جدًا،
السيدة هاردتاك.
143
00:15:43,068 --> 00:15:44,988
ربما يكون هو نفسه
النهاية القديمة. الصبي يحصل على الفتاة.
144
00:15:45,111 --> 00:15:47,381
ربما كان الخادم الشخصي هو من
وكان القاتل أيضا. تفضل.
145
00:15:47,405 --> 00:15:49,157
لم يكن هناك أي جريمة قتل.
146
00:15:49,324 --> 00:15:52,661
حسنًا، انتظر حتى الأسبوع المقبل.
سعدت برؤيتك، وداعا.
147
00:17:44,522 --> 00:17:47,942
اعذرني، سيدي، لكن
لقد تعاملت مع ذلك بشكل سيء للغاية.
148
00:17:48,109 --> 00:17:50,153
فعلتُ؟ الكل: أوه، سي، سي.
149
00:17:52,405 --> 00:17:54,949
كنت سأعكس الإجراء.
150
00:17:55,116 --> 00:17:59,162
دعها تدفع لجليسة الأطفال. قفل
باب. انسى أمر صودا النادي و...
151
00:17:59,329 --> 00:18:02,332
والدخول إلى السرير أولا؟
بالضبط.
152
00:18:02,499 --> 00:18:04,334
وهذا بالضبط ما فعلته.
153
00:18:04,501 --> 00:18:06,044
و؟ و...
154
00:18:06,753 --> 00:18:10,131
ساعدنا في التغلب على عثرات الحياة
155
00:18:11,007 --> 00:18:13,009
عدم القدرة على التنبؤ،
156
00:18:13,551 --> 00:18:17,514
<ط> ويكون أكثر احتمالا
المرشحين لهداياك.
157
00:18:17,680 --> 00:18:19,933
نحن في المنزل، السيدة هاردتاك. أوه.
158
00:18:20,100 --> 00:18:21,100
كل شيء يسير على ما يرام؟
159
00:18:21,226 --> 00:18:23,394
يمين. هل الأطفال
الذهاب إلى الفراش مبكرا؟
160
00:18:25,188 --> 00:18:26,898
طاب مساؤك. ليلة.
161
00:18:44,541 --> 00:18:46,960
أوه، الوقت متأخر، سيدة هاردتاك.
162
00:18:47,127 --> 00:18:50,255
نعم، في وقت متأخر نوعا ما. انه
رجل دين لطيف للغاية.
163
00:18:50,421 --> 00:18:53,258
أوه، أليس كذلك؟ نعم هو
يعطي أحلى صلاة ليلة سعيدة.
164
00:18:53,424 --> 00:18:55,468
دائما يضعني في
ينام. أوه، شكرا لك.
165
00:18:55,635 --> 00:18:57,155
قل أن ذلك كان فظيعًا
حلوى جيدة الليلة.
166
00:18:57,262 --> 00:18:59,097
أوه، أنا سعيد جدا لأنه أعجبك.
167
00:18:59,264 --> 00:19:02,392
سنراكم يوم السبت المقبل.
الوداع. بخير. في أي وقت. الوداع.
168
00:21:42,635 --> 00:21:45,930
أوه، لسوء الحظ، سينور.
مصيبة حقيقية.
169
00:21:49,767 --> 00:21:51,853
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن أيام السبت كانت سيئة،
170
00:21:52,020 --> 00:21:53,688
دعني أخبرك عن أيام الأحد.
171
00:22:23,009 --> 00:22:24,927
هل هذا أنت يا عزيزي؟
172
00:22:25,970 --> 00:22:28,431
صباح الخير،
الأم. صباح الخير يا أبي.
173
00:22:28,598 --> 00:22:31,309
أوه. انتبه يا عزيزي.
صباح الخير يا سام.
174
00:22:31,476 --> 00:22:32,894
صباح الخير. سام، للأسفل.
175
00:22:33,061 --> 00:22:34,061
مرحبا عزيزي. تحت. يجلس.
176
00:22:34,187 --> 00:22:35,789
صباح الخير يا أبي.
صباح الخير يا حبيبتي.
177
00:22:35,813 --> 00:22:39,067
سام. سام ، للأسفل نعم ،
سام جيد. انتظر يا سام.
178
00:22:39,233 --> 00:22:40,294
انحنى...
هل يمكنك التدحرج؟
179
00:22:40,318 --> 00:22:43,988
سام، أنت... معظم ما لديك
الوزن على معظم أشيائي. سام.
180
00:22:44,155 --> 00:22:45,907
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
181
00:22:46,074 --> 00:22:48,659
لا، لا... فقط... نعم.
182
00:22:48,826 --> 00:22:49,994
جينيفر، اسحبي...
183
00:22:54,207 --> 00:22:56,459
جنيفر، عزيزتي، أريد
لك لممارسة المقاييس.
184
00:22:56,626 --> 00:22:58,002
نعم يا أمي.
185
00:22:58,669 --> 00:23:00,797
هذا جيد جدًا يا جيمي.
186
00:23:02,006 --> 00:23:03,341
هنا يا عزيزي.
187
00:23:06,928 --> 00:23:08,846
نانسي إنجرسول,
188
00:23:09,013 --> 00:23:11,182
أنت ربة منزل غير عادية.
189
00:23:12,350 --> 00:23:13,976
زوجة مثالية،
190
00:23:14,435 --> 00:23:15,978
الأم المثالية،
191
00:23:16,979 --> 00:23:18,439
جذابة للغاية،
192
00:23:18,606 --> 00:23:23,778
البهجة والتفاهم
وعملي جدًا.
193
00:23:24,028 --> 00:23:25,613
جداً.
194
00:23:25,780 --> 00:23:27,949
يمكنك موازنة دفتر الشيكات الخاص بنا كل شهر،
195
00:23:28,116 --> 00:23:30,243
أنت لا تخدش مصدات السيارة أبدًا.
196
00:23:30,410 --> 00:23:33,037
اشتري اثنين ب 25
بدلا من واحد لمدة 13.
197
00:23:34,997 --> 00:23:38,376
114 دولارًا و 93 سنتًا للجرانيت
الحياة والحوادث كل شهر.
198
00:23:38,543 --> 00:23:41,295
كيف تفعل ذلك؟
انها في الميزانية.
199
00:23:41,462 --> 00:23:43,506
بقيمة 150.000 دولار.
200
00:23:43,673 --> 00:23:45,109
وإذا حدث لي أي شيء،
201
00:23:45,133 --> 00:23:47,468
أنت والأطفال
سيتم توفيرها بشكل جيد ل.
202
00:23:47,635 --> 00:23:49,303
حسنا، لا يمكنك ذلك
يجادل جيدا مع ذلك.
203
00:23:49,470 --> 00:23:50,971
أنت في العمل بنفسك.
204
00:23:50,972 --> 00:23:54,100
لا يمكنك ذلك بشكل جيد
يجادل مع أي شيء تفعله.
205
00:23:54,267 --> 00:23:56,602
أنت الزوجة الأعلى في كل العصور.
206
00:24:05,528 --> 00:24:08,364
يجوز للزوجة العليا
في كل وقت يقول شيئا؟
207
00:24:10,992 --> 00:24:12,118
يتكلم.
208
00:24:12,994 --> 00:24:15,496
هل تخطط للذهاب لصيد الأسماك مرة أخرى؟
209
00:24:16,414 --> 00:24:19,208
هاه؟ هل تخطط
للذهاب للصيد مرة أخرى؟
210
00:24:20,626 --> 00:24:24,130
أوه! أوه، اه، نعم،
كنت أفكر في ذلك.
211
00:24:24,297 --> 00:24:26,007
حسنًا، دعونا نوضح شيئًا واحدًا.
212
00:24:26,174 --> 00:24:28,176
أنت الرئيس،
أنت المعيل،
213
00:24:28,342 --> 00:24:32,263
أنت رب الأسرة،
وقرارك نهائي.
214
00:24:32,430 --> 00:24:34,390
الآن أنا حقا في ورطة.
215
00:24:35,975 --> 00:24:38,561
أنا أكره أن أشير إلى
متابعة الحقائق الصعبة لك.
216
00:24:38,728 --> 00:24:41,397
تخطي الأطباق الجانبية
والوصول إلى اللحوم.
217
00:24:43,441 --> 00:24:47,987
صيد السمك يوم الأحد
الرحلات الخاصة بك تكلفنا
218
00:24:49,071 --> 00:24:51,365
ثمانية دولارات للماكريل.
219
00:24:53,910 --> 00:24:56,245
بعد أن تم شرائحهم
ويتقلص من الطبخ،
220
00:24:56,412 --> 00:25:01,417
يقومون بفحصها عند 1.85 أونصة.
هذا هو تقريبا سعر الفضة.
221
00:25:02,001 --> 00:25:04,962
نعم، ولكن الأطفال يحبون ذلك،
وهذا جيد لهم.
222
00:25:05,129 --> 00:25:07,215
إنهم يكرهون ذلك. أليس كذلك يا أطفال؟
223
00:25:07,381 --> 00:25:09,550
نعم يا أمي! نعم يا أمي!
224
00:25:09,717 --> 00:25:10,760
إنهم يكرهون ذلك.
225
00:25:10,927 --> 00:25:13,487
هل ترغب في معرفة كم
هل تكلفة أخذهم يوم الأحد الماضي؟
226
00:25:13,596 --> 00:25:15,972
لا، لكني متأكد من أنك ستخبرني.
227
00:25:15,973 --> 00:25:19,393
كان خمسة دولارات ل
أنت على متن قارب نصف يوم،
228
00:25:19,560 --> 00:25:21,979
2.50 قطعة للأطفال،
229
00:25:23,773 --> 00:25:26,984
1.75 لاستئجار عمود لجيمي.
230
00:25:28,986 --> 00:25:31,989
كم تكلف
ليحل محل الطعم الميت؟
231
00:25:33,699 --> 00:25:35,493
خمسة وثلاثون دولاراً؟
232
00:25:36,035 --> 00:25:39,455
أنت لست تحت القسم، ولكن
هل ترغب في تجربة 50؟
233
00:25:39,622 --> 00:25:40,957
نعم 50.
234
00:25:41,123 --> 00:25:44,168
يعني كان أكثر
لكننا سنستقر على 50.
235
00:25:46,254 --> 00:25:48,923
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم كيف أنت
دع جنيفر ترمي إفطارها
236
00:25:49,090 --> 00:25:53,511
في خزان الطعم الحي. أعني، كله
كان المحيط الهادئ على بعد ثلاثة أقدام فقط.
237
00:25:53,678 --> 00:25:56,973
لقد كنت مشغولاً بالإزالة
خطاف من إبهام جيمي.
238
00:25:57,139 --> 00:25:59,767
7.50 لحقنة الكزاز.
239
00:26:00,643 --> 00:26:02,979
هذا هو 69 دولارًا و 25 سنتًا.
240
00:26:04,230 --> 00:26:07,483
أعلم يا عزيزتي، لكنه جيد
بالنسبة لي. انظروا كم أنا بصحة جيدة.
241
00:26:07,650 --> 00:26:09,086
هذا يذكرني.
بالحديث عن الصحة،
242
00:26:09,110 --> 00:26:11,470
لديك موعد مع طبيبك
صباح الغد في الساعة 9:00.
243
00:26:43,978 --> 00:26:47,356
هذا اختبار موسيقى الجاز مرة أخرى. أنت
تعرف، وهذا يجعل أربع مرات؟
244
00:26:47,523 --> 00:26:51,027
لن أفعل ذلك إذا كنت
لا أعتقد أنه كان ضروريا.
245
00:26:51,193 --> 00:26:52,903
حسناً، سوزي.
246
00:26:53,362 --> 00:26:56,490
ارتدي ملابسك
وتعال في المكتب.
247
00:27:04,457 --> 00:27:07,710
بيت، القلب هو عضلة.
248
00:27:08,836 --> 00:27:12,506
لديها صمامات يمكن فتحها
وقريبة للسماح بدخول الدم.
249
00:27:13,758 --> 00:27:17,470
انها مشابهة جدا لسيارتك.
محرك سيارتك لديه صمامات.
250
00:27:17,637 --> 00:27:20,973
فتح، إغلاق، فتح، إغلاق، فتح، إغلاق.
251
00:27:35,863 --> 00:27:38,783
لديك شرياني
عطل في الشريان التاجي.
252
00:27:43,245 --> 00:27:46,290
انظر، لقد قمت بالفحص، وإعادة الفحص، و...
253
00:27:46,457 --> 00:27:47,917
وماذا؟
254
00:27:53,631 --> 00:27:56,425
بيت، هذا هو الطريق
تحدث هذه الأشياء.
255
00:27:57,343 --> 00:27:59,970
دقيقة واحدة أنت بخير،
و التالي...
256
00:28:03,974 --> 00:28:07,186
حسنا، أليس هناك شيء
يمكنك أن تفعل؟ أعني...
257
00:28:07,353 --> 00:28:11,941
لا أحد يعرف الكثير
حول الاشياء الطبيب كما تفعل.
258
00:28:12,108 --> 00:28:15,861
يعني ماذا عن القلب
زرع. أليس هذا يحظى بشعبية كبيرة الآن؟
259
00:28:16,028 --> 00:28:19,824
بيت، ليس لديك قلب
زرع من كتالوج شبيغل.
260
00:28:19,990 --> 00:28:21,158
ربما في وقت لاحق.
261
00:28:21,909 --> 00:28:22,993
لاحقاً؟
262
00:28:27,832 --> 00:28:29,250
ربما.
263
00:28:29,417 --> 00:28:31,961
ما تحتاجه الآن
هو الراحة الكاملة في السرير.
264
00:28:32,128 --> 00:28:35,339
إعداد العناية المركزة.
إلى متى؟
265
00:28:38,342 --> 00:28:40,553
أنا حقا لا أستطيع أن أقول، ليس بعد.
266
00:28:42,430 --> 00:28:44,265
حسنًا، سكوت، ألا يمكنك أن تخبرني...
267
00:28:44,432 --> 00:28:47,101
كم من الوقت يجب أن أعيش؟
268
00:28:53,065 --> 00:28:55,234
تعال واجلس. فقط اجلس.
269
00:29:00,740 --> 00:29:03,617
حسنًا، كما سألتك، إلى متى؟
270
00:29:05,995 --> 00:29:07,121
شهور.
271
00:29:11,000 --> 00:29:12,042
شهور؟
272
00:29:13,919 --> 00:29:17,882
سوزي، أحضري بضعة ليبريوم
وكوب من الماء من فضلك.
273
00:29:20,092 --> 00:29:23,262
أوه، أنا أكره أن أكون طبيبة في الوقت الحالي.
274
00:29:23,429 --> 00:29:26,599
سأكون سعيدًا جدًا بذلك
تبادل معك الآن.
275
00:29:30,269 --> 00:29:32,313
تلك بالنسبة لي.
276
00:29:39,570 --> 00:29:41,947
إلغاء كافة المواعيد
لبقية اليوم.
277
00:29:42,114 --> 00:29:44,116
سيدة غودفري؟ جميع المواعيد.
278
00:29:52,416 --> 00:29:56,504
أنت صديق رديء، وسحب
شيء من هذا القبيل علي.
279
00:30:05,554 --> 00:30:07,556
إلى أين أنت ذاهب؟
280
00:30:09,058 --> 00:30:13,562
أنا ذاهب إلى المنزل، لكسر
الأخبار المأساوية لزوجتي.
281
00:30:13,729 --> 00:30:16,774
عن الشيء الفظيع
أفعل لطبيبي.
282
00:30:25,115 --> 00:30:28,994
أنا متأكد من أنك سعيد لأنك جعلتني
خذ بوليصة التأمين تلك.
283
00:30:29,995 --> 00:30:33,165
أنت والأطفال سوف
لا تكون أبدا تهمة عامة.
284
00:30:34,333 --> 00:30:38,003
مع 150 ألف دولار، هذا سوف
رؤية كلا الطفلين من خلال الكلية.
285
00:30:39,463 --> 00:30:41,465
وأصدقائهم.
286
00:30:41,632 --> 00:30:45,970
نكت،
بيت؟ النكات، الآن؟
287
00:30:48,097 --> 00:30:49,557
أنا آسف.
288
00:31:00,150 --> 00:31:02,653
أين هم ذاهبون؟
289
00:31:02,820 --> 00:31:04,905
للنوم في البيت المجاور.
290
00:31:06,657 --> 00:31:07,992
هنا يا عزيزي.
291
00:31:21,422 --> 00:31:24,800
سأخفض النفقات في كل مكان.
292
00:31:25,676 --> 00:31:27,469
بيع المنزل،
293
00:31:28,053 --> 00:31:29,972
الحصول على شقة,
294
00:31:31,390 --> 00:31:33,100
ربما تحصل على وظيفة.
295
00:31:35,102 --> 00:31:36,812
ماذا عنك؟
296
00:31:37,980 --> 00:31:40,983
ماذا عني؟ أنا فقط
قلت لك ماذا عني.
297
00:31:42,985 --> 00:31:45,446
كيف سنقضي الوقت؟
298
00:31:47,656 --> 00:31:49,450
الوقت الذي تركته؟
299
00:31:52,161 --> 00:31:55,623
حسنا، أنت تعرف هؤلاء
أقراص فيتامين ماركة واحدة في اليوم؟
300
00:31:56,081 --> 00:31:58,459
لا تشتري الحجم الاقتصادي.
301
00:31:58,626 --> 00:32:01,378
وقد تفعل ذلك أيضًا
إلغاء اشتراكي
302
00:32:01,545 --> 00:32:04,566
إلى نادي كتاب الشهر. سأفعل
يجب أن تتعلم قراءة القصص القصيرة.
303
00:32:04,590 --> 00:32:06,670
هل تعرف ما أنت
تفعل لي والأطفال؟
304
00:32:06,800 --> 00:32:10,804
حسنًا، لم أقصد أي ضرر يا عزيزتي.
الأمر فقط أنني لم أموت من قبل.
305
00:32:11,972 --> 00:32:15,517
ماذا كان سؤالك؟ أوه،
نعم ماذا سأفعل؟
306
00:32:16,644 --> 00:32:18,978
أوه، أنا لا أعرف.
307
00:32:18,979 --> 00:32:21,981
ربما النزول إلى
مكتب وتنظيف الأشياء هناك.
308
00:32:21,982 --> 00:32:25,235
المكتب؟ من يهتم
عن المكتب؟
309
00:32:25,402 --> 00:32:29,198
ماذا فعل المكتب من أي وقت مضى
بالنسبة لك، إلا إرهاق لك؟
310
00:32:31,825 --> 00:32:32,993
بيت،
311
00:32:35,996 --> 00:32:40,501
الكلمات التالية ليست
أفواه امرأة هستيرية.
312
00:32:42,086 --> 00:32:45,172
لماذا لا تذهب لصيد السمك؟
313
00:32:45,339 --> 00:32:49,009
الذهاب للصيد؟ هل
قل "اذهب للصيد"؟
314
00:32:50,594 --> 00:32:53,931
لا أقصد القارب لمدة نصف يوم
من رصيف ماليبو، أعني الصيد الحقيقي.
315
00:32:54,098 --> 00:32:55,933
كما كنت تريد دائما.
316
00:32:56,100 --> 00:32:58,310
منطقة البحر الكاريبي.
البحر الأبيض المتوسط.
317
00:32:59,812 --> 00:33:04,108
بالتأكيد، أحب وجودك هنا،
خاصة هذه الأسابيع القليلة الماضية معًا.
318
00:33:05,109 --> 00:33:07,403
لقد كنت أنانية جدا عنك.
319
00:33:07,987 --> 00:33:11,949
يمكنني أن أركل نفسي في كل مرة
الوقت الذي حرمتك من الصيد.
320
00:33:12,116 --> 00:33:15,828
أوه، بيت، من فضلك، احصل على
أفضل معالجة. يطير من الدرجة الأولى،
321
00:33:15,995 --> 00:33:18,205
حيث يكون الصيد أفضل، في أي مكان.
322
00:33:18,956 --> 00:33:22,334
يا جرانيت لايف و
سوف الضحية حقا أحب ذلك.
323
00:33:22,501 --> 00:33:26,672
خذ إجازة.
تناول الطعام والسمك والشرب وكن مرحًا.
324
00:33:26,839 --> 00:33:29,758
هذا يبدو رائعاً، عزيزتي،
ولكن من أين سأحصل على المال؟
325
00:33:29,925 --> 00:33:31,593
أين محفظتك؟
326
00:33:32,344 --> 00:33:33,846
هنا.
327
00:33:35,806 --> 00:33:37,641
حياة الجرانيت والإصابات,
هذا هو المكان.
328
00:33:37,808 --> 00:33:40,936
داينرز كلوب، كارت
بلانش، جلوبال اكسبريس.
329
00:33:41,103 --> 00:33:42,855
يمكنك التوقيع بنفسك
على أي شركات الطيران.
330
00:33:43,022 --> 00:33:45,399
بإمكانك الذهاب إلى أي فندق
أي مطعم.
331
00:33:45,566 --> 00:33:47,359
يمكنك شراء أفضل المحلات التجارية للرجال.
332
00:33:47,526 --> 00:33:50,446
يمكنك استئجار قارب حتى،
واستئجار طاقم.
333
00:33:51,989 --> 00:33:53,741
هل أنت جاد؟
334
00:33:53,907 --> 00:33:54,992
نعم.
335
00:34:00,414 --> 00:34:02,082
أنت جاد حقا.
336
00:34:02,249 --> 00:34:04,001
أنا جاد حقا.
337
00:34:05,002 --> 00:34:09,005
حسنًا، يا عبقريتي الإدارية،
ماذا يحدث عندما تأتي الفواتير؟
338
00:34:09,006 --> 00:34:10,924
بيت، اجلس.
339
00:34:11,091 --> 00:34:13,093
بيتر، مجرد الجلوس والاسترخاء.
340
00:34:14,094 --> 00:34:16,013
هل تشعرين بخير يا عزيزتي؟
نعم، أنا بخير.
341
00:34:16,680 --> 00:34:18,974
حسنا، كما ترى، عندما
الفواتير تعود من الخارج ،
342
00:34:19,141 --> 00:34:20,975
سوف يستغرق على الأقل
شهرين أو ثلاثة ..
343
00:34:20,976 --> 00:34:23,729
امسكها. انتظري يا نانسي.
سوف يجمعونها منك
344
00:34:23,896 --> 00:34:26,190
سيكون لديك 150.000 قطعة كبيرة.
345
00:34:26,356 --> 00:34:29,693
رقم لا، لأنه سوف تبدو
كأنك هجرتنا
346
00:34:29,860 --> 00:34:31,737
لقد كنت تحت ضغط عاطفي كبير.
347
00:34:31,904 --> 00:34:34,073
يمكن لطبيبك أن يشهد على ذلك.
348
00:34:34,239 --> 00:34:37,951
أنت فقط لم تكن مسؤولاً
لما كنت تفعله.
349
00:34:38,118 --> 00:34:41,747
حياة الجرانيت لا تدور حول
لاتخاذ هذا الاستلقاء.
350
00:34:41,914 --> 00:34:43,957
جرانيت لايف ليس لديها الكثير من الخيارات.
351
00:34:44,124 --> 00:34:45,918
ينفقون الملايين
من الدولارات كل عام
352
00:34:46,085 --> 00:34:48,962
قائلا أنهم "
شركة التأمين هذا هو كل القلب."
353
00:34:49,129 --> 00:34:51,969
الآن هل سيضطهدون أ
أرملة ثكلى ولديها طفلان صغيران
354
00:34:52,132 --> 00:34:54,176
فقط مقابل بضعة آلاف من الدولارات؟
355
00:34:54,343 --> 00:34:56,386
ستكون صورة عامة فظيعة.
356
00:34:56,553 --> 00:35:00,808
الى جانب ذلك، أنت فقط تشحنه
إلى الجرانيت، وهم مدينون لك بالكثير.
357
00:35:02,559 --> 00:35:04,311
لا أعرف يا نانسي.
358
00:35:07,689 --> 00:35:09,108
لا أعرف.
359
00:35:11,860 --> 00:35:13,904
ولكن، بيت، ماذا لديك لتخسره؟
360
00:35:14,696 --> 00:35:16,949
حسناً، لقد استضافتني هناك.
361
00:35:25,582 --> 00:35:27,167
ترى يا عزيزي؟ أنا جاهز.
362
00:35:27,334 --> 00:35:29,628
ليس لديك ما يدعو للقلق.
363
00:35:32,297 --> 00:35:34,424
نانسي، أنت تفكرين في كل شيء.
364
00:36:04,621 --> 00:36:06,248
هل تأخذ تلك؟
365
00:36:31,982 --> 00:36:35,402
<ط>وهذا كان دائما
هل كنت هنا؟ أين كنت؟
366
00:36:35,986 --> 00:36:38,113
في الضواحي، هذا هو المكان.
367
00:36:38,280 --> 00:36:40,991
لكنني لست هناك الآن، و
أخطط للاستفادة الكاملة
368
00:36:41,158 --> 00:36:47,873
الأيام الاستوائية، والليالي الاستوائية،
المياه الاستوائية والأسعار الاستوائية،
369
00:36:48,874 --> 00:36:50,667
أسلوب الكارت بلانش.
370
00:37:37,214 --> 00:37:39,007
مساعدة!
371
00:37:40,008 --> 00:37:42,010
انتظر يا سيدي، أنا قادم!
372
00:38:09,997 --> 00:38:13,417
لماذا لا تحاول
الإنعاش من الفم إلى الفم؟
373
00:38:14,001 --> 00:38:15,794
جولي فكرة جيدة.
374
00:38:43,238 --> 00:38:46,033
أنا قادم الآن.
أعتقد أن عدد قليل من أكثر.
375
00:38:51,330 --> 00:38:55,459
وكان هذا الأخير... نعم،
أنا بخير الآن. شكرًا لك.
376
00:38:57,502 --> 00:38:58,962
أنا بخير حقا.
377
00:38:59,129 --> 00:39:01,149
هل أنت متأكد أنك بخير؟
نعم، أنا بخير، شكرا لك.
378
00:39:01,173 --> 00:39:03,967
بخير. يعتني. شكر
أنت. نعم، أنا أقدر
379
00:39:04,134 --> 00:39:05,469
كل مساعدتكم.
380
00:39:12,934 --> 00:39:13,977
يساعد!
381
00:39:40,253 --> 00:39:43,840
الآن كان هذا حيًا.
على الرغم من أن المنقذ لم يكن سيئا.
382
00:39:44,800 --> 00:39:48,178
الرجال في نصف يوم
يجب أن يراني القارب الآن.
383
00:39:48,345 --> 00:39:51,973
إنه أمر مرهق بالنسبة لي
حالتي، لكني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
384
00:39:52,849 --> 00:39:56,019
أعتقد أنني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
نعم، أشعر بأنني بخير.
385
00:39:57,437 --> 00:39:59,356
أعتقد أنني بخير.
386
00:40:01,983 --> 00:40:04,611
أوه، لديك إيقاع
أكثر طبيعية، سينور.
387
00:40:04,778 --> 00:40:08,365
شكراً جزيلاً.
من المؤكد أن لديك إيقاعًا بنفسك.
388
00:40:08,532 --> 00:40:10,992
حسنا، ينبغي أن يكون.
أنا مدرس الرقص.
389
00:40:12,452 --> 00:40:14,538
أوه. أوه، أنت
مدرس الرقص.
390
00:40:14,704 --> 00:40:15,914
سي. أوه، أرى.
391
00:41:03,003 --> 00:41:05,964
<ط> قالوا لي كان هناك
صيد رائع في البرازيل.
392
00:41:06,131 --> 00:41:11,845
والقهوة، وصيد الأسماك،
سيزار روميرو، وصيد الأسماك.
393
00:41:46,213 --> 00:41:47,964
سوف نهبط
في كينغستون، جامايكا،
394
00:41:48,131 --> 00:41:50,050
في غضون دقائق،
السيدات والسادة.
395
00:41:50,217 --> 00:41:54,179
يرجى البقاء في مقاعدكم حتى نصل
تمت الموافقة عليه من قبل دائرة الهجرة في جامايكا.
396
00:41:54,346 --> 00:41:55,680
شكرًا لك.
397
00:42:55,031 --> 00:42:56,950
هل لي أن آخذ طلبك، من فضلك؟
398
00:42:57,117 --> 00:42:59,244
أوه نعم.
399
00:43:00,996 --> 00:43:03,623
سأبدأ مع
حساء السلحفاة الفرنسية,
400
00:43:03,790 --> 00:43:06,960
ثم سمك النهاش الأحمر الكاريبي،
401
00:43:07,127 --> 00:43:08,712
الخنزير النمساوي garni
402
00:43:08,878 --> 00:43:10,046
وبيبسي.
403
00:43:12,007 --> 00:43:14,759
اه، أنت على جلوبال إكسبريس؟
404
00:43:14,926 --> 00:43:15,926
نعم يا سيدي.
405
00:43:16,011 --> 00:43:17,053
رائع.
406
00:45:07,997 --> 00:45:09,958
نوبة قلبية؟
407
00:45:10,125 --> 00:45:13,336
حرقة في المعدة. مجرد حرقة في المعدة.
408
00:45:13,503 --> 00:45:16,965
مضغ على اثنين من هذه
والابتعاد عن المأكولات الغنية.
409
00:45:17,132 --> 00:45:19,592
أوه. شكرا جزيلا لك
الكثير يا دكتور على حضورك.
410
00:45:19,759 --> 00:45:22,679
أنا بالتأكيد أقدر ذلك.
سعيد أن يكون من المساعدة.
411
00:45:23,805 --> 00:45:27,016
أوه، اه، السيد برادلي، يمكننا أن نضع
رسوم الطبيب على فاتورتي، أليس كذلك؟
412
00:45:27,183 --> 00:45:30,186
بالطبع يا سيدي. سوف
يكون هناك أي شيء آخر؟
413
00:45:30,353 --> 00:45:33,148
لا إلا اه
في حالة الطوارئ،
414
00:45:33,314 --> 00:45:36,067
يمكنك وضع جنازتي
على كارت بلانش، أليس كذلك؟
415
00:45:48,538 --> 00:45:50,999
لم يكن مضحكا جدا.
كنت أقصد ذلك.
416
00:45:51,166 --> 00:45:54,210
لقد تخليت عن الصيد و
تركز على الرقص؟
417
00:45:54,586 --> 00:45:56,004
ليست فرصة.
418
00:45:56,171 --> 00:45:59,883
سمعت أن هناك ضخمة
مدرسة التونة تغلي من.
419
00:46:00,049 --> 00:46:01,634
جنوب البرتغال.
420
00:46:32,207 --> 00:46:35,835
البرتغال الخلابة، بجانب البحر.
421
00:46:36,002 --> 00:46:40,632
<ط>بلد جميل، مع
أناس رائعون ومجتهدون
422
00:46:41,216 --> 00:46:43,635
الذين يعملون بشكل أساسي مع الأسماك.
423
00:46:43,802 --> 00:46:45,595
تصدير أسماك كبير جدًا.
424
00:46:46,179 --> 00:46:48,306
وإذا كنت تعتقد أن رائحة السمك،
425
00:46:48,473 --> 00:46:50,850
انتظر حتى تسمع
بقية هذه القصة.
426
00:46:51,017 --> 00:46:52,435
إنها مشروب لذيذ.
427
00:47:03,530 --> 00:47:04,948
لقد توليت إدارة الحانة المحلية.
428
00:47:05,114 --> 00:47:06,991
كانت المشروبات على حسابي وعلى Global Express.
429
00:47:11,454 --> 00:47:13,456
سينور، هاتفك.
430
00:47:13,623 --> 00:47:17,961
مكالمتك إلى لوس أنجلوس،
زوجتك لا تجيب، سيدي.
431
00:47:18,127 --> 00:47:19,671
أوه. أوه، حسنا.
432
00:47:19,838 --> 00:47:22,757
بخير. شكرًا لك. شكرًا.
هي لا تجيب. تمام.
433
00:47:22,924 --> 00:47:26,261
آنسة فريتاس، هل أنت حقا كذلك؟
أعتقد أن لدي إيقاع طبيعي؟
434
00:47:33,434 --> 00:47:35,979
الآن فقط كنقطة معلومات،
435
00:47:36,271 --> 00:47:39,941
هل تعتقد البرتغالية
هل البراندي أقوى من براندي؟
436
00:47:41,776 --> 00:47:44,028
وأود أن أفترض أنه عن نفسه.
437
00:47:44,195 --> 00:47:45,947
لا يمكن أن يكون.
438
00:47:46,114 --> 00:47:47,824
خذ كلامي لذلك.
439
00:52:40,950 --> 00:52:42,785
حسناً أيها الحكيم
440
00:52:43,995 --> 00:52:49,208
الاستعداد لقوة معبأة
مسابقة القوة الخارقة.
441
00:52:53,880 --> 00:52:57,925
تعال. تعال.
تعال. تعال.
442
00:53:46,015 --> 00:53:47,433
أنت قارع الأجراس.
443
00:53:57,068 --> 00:53:59,695
سكوت...سكوتي!
444
00:54:01,572 --> 00:54:03,950
مرحبا بيت. حسنا، ماذا
هل تفعل هنا؟
445
00:54:04,116 --> 00:54:05,910
Well, I was going...
446
00:54:22,468 --> 00:54:24,178
هيا يا صديقي القديم.
447
00:54:24,845 --> 00:54:27,139
سأخرجك
قبل أن تشعل.
448
00:54:27,306 --> 00:54:29,558
زوجان من الأنفاس العميقة
سوف تفعل لك الخير.
449
00:54:29,725 --> 00:54:32,853
لا، سكوتي، أفضل من ذلك،
اسمحوا لي أن أحصل على بعض الهواء النقي.
450
00:54:33,020 --> 00:54:35,314
هذه فكرة جيدة.
الهواء النقي، ط ط ط.
451
00:54:47,952 --> 00:54:50,663
هل يمكنك العثور عليه في
القلب ليغفر لي؟
452
00:54:50,830 --> 00:54:51,998
أسامحك؟
453
00:54:52,164 --> 00:54:54,709
فرص أ
خلل في تخطيط القلب الكهربائي
454
00:54:54,875 --> 00:54:55,960
هم واحد في المليون.
455
00:54:56,127 --> 00:54:57,247
وأنا واحد، أليس كذلك؟
456
00:54:57,336 --> 00:54:58,976
أوه، بيت، وأنا أعلم
لقد مررت بالجحيم،
457
00:54:59,130 --> 00:55:02,049
القلق وكل شيء، ولكن أنا
أعلم أنك تريد الحقيقة.
458
00:55:02,216 --> 00:55:04,969
حقيقة الأمر هي...
هو وقت أقل.
459
00:55:05,511 --> 00:55:07,971
أنت تحاول أن تقول لي
لدي وقت أقل.
460
00:55:07,972 --> 00:55:10,182
أحاول أن أقول لك
أن قلبك كامل.
461
00:55:10,349 --> 00:55:12,601
لا بأس. أنت ذاهب ل
يعيش ليكون مواطنا كبيرا في السن.
462
00:55:12,768 --> 00:55:14,270
أليس هذا عظيما؟
463
00:55:17,064 --> 00:55:18,482
أنت الدجال!
464
00:55:18,983 --> 00:55:21,110
يجب أن أبلغك إلى AMA.
465
00:55:21,277 --> 00:55:23,237
لماذا لم تتركيني أموت؟
466
00:55:23,779 --> 00:55:25,531
لقد كنت أعيش وكأنني أموت.
467
00:55:25,698 --> 00:55:29,827
لا بد أنني وقعت على مبلغ 40 أو 50 ألف دولار
قيمة علامات التبويب على بطاقات الائتمان الخاصة بي.
468
00:55:29,994 --> 00:55:32,621
أربعين أو 50 ألف دولار يا (بيت)؟
469
00:55:32,788 --> 00:55:33,998
أو 80 أو 90.
470
00:55:35,458 --> 00:55:37,251
ربما 100، مع النصائح.
471
00:55:39,587 --> 00:55:41,380
مائة ألف دولار.
472
00:55:41,547 --> 00:55:44,300
من يحسب، وليس أنا.
قلت أنني كنت أموت.
473
00:55:44,467 --> 00:55:46,302
لن أضطر إلى الدفع.
474
00:55:51,182 --> 00:55:52,974
أتمنى لو كنت ميتا.
475
00:55:52,975 --> 00:55:54,977
أوه، سوف أشرب لذلك.
476
00:55:56,395 --> 00:55:59,023
مائة ألف محار.
477
00:55:59,482 --> 00:56:02,068
والآن أخبرني أنني سأعيش.
478
00:56:03,027 --> 00:56:05,988
البقرة المقدسة! من سيذهب
لدفع كل هذه الفواتير؟
479
00:56:06,781 --> 00:56:07,990
أنت.
480
00:56:08,783 --> 00:56:09,992
لفعله الأكثر حماقة،
481
00:56:10,159 --> 00:56:13,621
الشيء الأكثر غير شريفة ذلك
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.
482
00:56:14,121 --> 00:56:15,247
أنا؟
483
00:56:16,332 --> 00:56:18,751
كل هذا هو خطأك، يا صديقي.
484
00:56:18,918 --> 00:56:20,503
نانسي لم تكن لتفعل ذلك أبداً
التوصل إلى هذا
485
00:56:20,669 --> 00:56:23,881
فكرة مشرقة لم تكن كذلك
كان لتشخيصك.
486
00:56:27,134 --> 00:56:30,012
هناك واحد فقط لائق
الشيء المتبقي لك أن تفعله.
487
00:56:30,346 --> 00:56:31,972
سلم نفسك.
488
00:56:33,557 --> 00:56:35,935
شيء لائق؟ هذا جنون.
489
00:56:36,102 --> 00:56:37,895
سأكون خلفك على طول الطريق.
490
00:56:38,062 --> 00:56:40,356
أوه بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
على بعد ميل مني.
491
00:56:40,856 --> 00:56:43,067
أنت تفعل كما أقول،
وسوف يفهمون.
492
00:56:43,234 --> 00:56:47,696
أوه، هيا، سكوتي، 100000
دولار بقيمة حياة عالية.
493
00:56:47,863 --> 00:56:50,991
ليست الحياة الجرانيت. لا،
لن يفهموا أبدًا.
494
00:56:51,409 --> 00:56:54,203
لم يتصرفوا بلطف أبدًا
نحو السطو أو اللصوص.
495
00:56:54,370 --> 00:56:55,370
لا.
496
00:56:55,955 --> 00:56:58,374
لم تكن مسؤولاً
لأفعالك.
497
00:56:58,541 --> 00:57:00,960
سوف داينرز كلوب
تخدمني العشاء الأخير.
498
00:57:01,127 --> 00:57:04,255
سوف نقوم بتعيين رئيس ليقول
أنك كنت غير متوازن عاطفيا.
499
00:57:04,422 --> 00:57:07,716
وسوف تفعل كارت بلانش
أشياء سيئة بالنسبة لي باللغة الفرنسية.
500
00:57:07,883 --> 00:57:09,968
سنطلب محاكمة أمام هيئة محلفين.
501
00:57:09,969 --> 00:57:13,305
وجلوبال إكسبريس، أوه، سوف يفعلون ذلك
أرسل لي الدفع الآجل إلى Alcatraz.
502
00:57:13,472 --> 00:57:14,765
أوه، لقد أغلقوا ذلك بالفعل.
503
00:57:14,932 --> 00:57:18,978
نعم، انظر، بعد ما فعلته،
سيكون لديهم إعادة افتتاح كبيرة.
504
00:57:19,979 --> 00:57:21,730
يا فتى.
505
00:57:25,025 --> 00:57:27,319
ماذا سأفعل يا سكوتي؟
506
00:57:27,820 --> 00:57:29,196
لا أعرف.
507
00:57:30,030 --> 00:57:34,618
أنا متأكد من أن هناك طريقة،
إذا حاولنا جاهدين.
508
00:57:35,369 --> 00:57:38,289
دعونا نفعل ذلك.
دعونا نحاول جاهدين.
509
00:57:40,958 --> 00:57:44,003
حسنا، أنا... كان لي هذا
بريق فكرة.
510
00:57:44,587 --> 00:57:48,757
أنا لا أعرف ما إذا كنت
على استعداد لتقديم هذا النوع من التضحيات.
511
00:57:48,924 --> 00:57:50,885
حسنا، حاول لي. أعني،
سأفعل أي شيء.
512
00:57:51,051 --> 00:57:52,553
ليس لدي خيار.
513
00:57:53,846 --> 00:57:57,141
حسنًا، نانسي والأطفال
مستعدون لموتك.
514
00:57:57,850 --> 00:58:00,436
عاطفيا، روحيا، ماليا.
515
00:58:02,980 --> 00:58:06,150
لا، إنها تضحية كبيرة جدًا.
516
00:58:07,109 --> 00:58:10,070
فقط قل ما كنت ذاهبا
ليقول. اسمحوا لي أن اتخاذ القرار.
517
00:58:10,237 --> 00:58:11,989
المضي قدما في ذلك.
518
00:58:14,033 --> 00:58:16,494
حسنًا، بكل بساطة،
519
00:58:17,077 --> 00:58:20,122
ستكون مشكلتك قد انتهت
إذا كنت ستموت.
520
00:58:24,001 --> 00:58:25,961
لقد كنت على حق. إنه
تضحية كبيرة جدا.
521
00:58:26,128 --> 00:58:30,382
لا، لا، أنا لا أقصد يموت يموت.
فقط اجعل الأمر يبدو كذلك.
522
00:58:31,717 --> 00:58:33,010
يبدو ذلك؟
523
00:58:33,761 --> 00:58:35,971
كيف نجعل الموت غير ميت؟
524
00:58:37,139 --> 00:58:38,891
مثله.
525
00:58:42,978 --> 00:58:46,273
لديك المتوقع الخاص بك
نوبة قلبية ويموت.
526
00:58:46,440 --> 00:58:47,942
أشهد موتك.
527
00:58:48,108 --> 00:58:51,070
و كطبيبك
أوقع شهادة وفاتك.
528
00:58:51,237 --> 00:58:54,156
التابوت مختوم و
شحنها إلى المنزل للدفن.
529
00:58:54,323 --> 00:58:56,450
نانسي والاطفال
جمع التأمين على حياتك.
530
00:58:56,617 --> 00:58:58,827
أما بالنسبة لجميع ديونك الأخرى...
531
00:58:59,495 --> 00:59:01,956
لا يمكنهم جمع من الجثة.
532
00:59:02,122 --> 00:59:03,999
شيء من هذا القبيل.
533
00:59:08,045 --> 00:59:10,297
عن جثة من نتحدث؟
534
00:59:10,464 --> 00:59:12,424
حسنا، بالتأكيد ليس لك.
535
00:59:13,008 --> 00:59:18,264
أوه. ثم نحن نتحدث
عن... القتل؟
536
00:59:20,140 --> 00:59:23,977
انظر، سكوتي، أنا
مختلس بالفعل
537
00:59:23,978 --> 00:59:25,980
لا أحتاج إلى ترقية.
538
00:59:26,981 --> 00:59:32,570
انظر، كل مشرحة لديها نسبة مئوية
من الجثث مجهولة الهوية والمطالب بها.
539
00:59:32,736 --> 00:59:34,446
أجد واحدة، المطالبة بها،
540
00:59:35,114 --> 00:59:38,284
حدد هويتك، واشحنه إلى المنزل.
541
00:59:53,549 --> 00:59:54,842
أنت...
542
01:00:01,098 --> 01:00:04,602
ماذا يحدث عندما تفتح نانسي
التابوت؟ ألا يجب أن أكون هناك؟
543
01:00:04,768 --> 01:00:08,856
نانسي لن تفعل ذلك، أكرر، لا
افتح التابوت. سأرى ذلك.
544
01:00:09,023 --> 01:00:13,110
سوف أقنعها بذلك
اذكرك كما كنت حيا
545
01:00:17,865 --> 01:00:20,993
ثم لن أكون قادرًا أبدًا
لرؤية زوجتي وأولادي؟
546
01:00:21,368 --> 01:00:24,997
بيت، عندما تحدثت عن
التضحية، هذا ما قصدته.
547
01:00:28,792 --> 01:00:31,295
لن أرى زوجتي وأطفالي مرة أخرى.
548
01:00:31,462 --> 01:00:32,838
ليس أبدا.
549
01:00:33,005 --> 01:00:34,715
في سبع سنوات، تظهر مرة أخرى.
550
01:00:34,882 --> 01:00:37,509
قانون التقادم،
سبع سنوات.
551
01:00:38,719 --> 01:00:41,680
سبع سنوات؟ هل أنت مجنون؟
552
01:00:41,847 --> 01:00:44,433
أو سبع سنوات في السجن
بتهمة السرقة الكبرى.
553
01:00:46,810 --> 01:00:48,520
سأقبل القيود.
554
01:00:50,522 --> 01:00:51,982
سبع سنوات.
555
01:00:52,900 --> 01:00:53,942
ماذا عن نانسي؟
556
01:00:54,109 --> 01:00:55,694
أوه، نانسي لا يجب أن تعرف عن هذا.
557
01:00:55,861 --> 01:00:57,488
إذا اكتشفت أنك على قيد الحياة،
558
01:00:57,655 --> 01:01:00,407
she'll drop everything
واركض إلى جانبك.
559
01:01:00,574 --> 01:01:02,785
لقد كانت دائما مجنونة بك.
560
01:01:03,869 --> 01:01:06,330
نعم، يجب أن أقول
هذا الحق... وكان؟
561
01:01:08,874 --> 01:01:10,000
نعم.
562
01:01:12,753 --> 01:01:16,965
كان لدي شعور دائمًا
للقيادة في سيارة في يوم جميل،
563
01:01:17,132 --> 01:01:20,511
فقط استمتع على مهل
الفن البسيط لمشاهدة معالم المدينة.
564
01:01:21,011 --> 01:01:23,847
ولكن هذا محرك واحد،
في يوم غير مثير للغاية،
565
01:01:24,014 --> 01:01:25,766
كان من المؤكد أن هذا سيمنحني الوصايا
566
01:01:25,933 --> 01:01:28,310
رؤية المشهد الذي كنت على وشك رؤيته.
567
01:01:30,020 --> 01:01:34,525
<ط> أستطيع أن أفكر في ما لا يقل عن نصف
عشرات الأماكن التي أفضل أن أكون فيها الآن،
568
01:01:35,567 --> 01:01:38,028
معظمها أكثر دفئًا.
569
01:02:00,300 --> 01:02:03,220
مهلا، سكوتي، هذا
يبدو أنها سوف تفعل.
570
01:02:03,387 --> 01:02:05,431
إنه بالحجم المناسب تقريبًا، هاه؟
571
01:02:05,597 --> 01:02:07,141
ماذا تعتقد؟ ينظر.
572
01:02:09,309 --> 01:02:11,019
هناك واحد فقط
مشكلة. إنها فتاة.
573
01:02:11,186 --> 01:02:12,771
لا يمكنك معرفة الفرق؟
574
01:02:12,938 --> 01:02:14,106
أوه. تعال.
575
01:02:16,442 --> 01:02:17,943
شكرًا لك.
576
01:02:20,112 --> 01:02:21,905
وذهبنا
577
01:02:22,072 --> 01:02:24,992
مصمم ومؤكد
حول ما يجب القيام به.
578
01:02:26,076 --> 01:02:28,954
أخبرني سكوت إلى أين أذهب فذهبت.
579
01:02:29,997 --> 01:02:34,001
كنت أقوم بالقيادة، حسنًا،
لكنه كان يتولى التوجيه.
580
01:02:35,169 --> 01:02:38,380
<ط> ما كنا نبحث عنه
لم يكن من السهل حفرها.
581
01:02:38,547 --> 01:02:39,923
آسف لذلك.
582
01:02:46,930 --> 01:02:50,851
أنا، اه، أعتقد أنني قد للتو
ما الذي تبحث عنه.
583
01:02:51,018 --> 01:02:52,019
أوه نعم.
584
01:02:53,979 --> 01:02:58,609
"ذكر، نوبة قلبية،
ستة أقدام و175 رطلاً."
585
01:03:03,280 --> 01:03:04,698
طويل جدًا.
586
01:03:04,990 --> 01:03:07,701
من الأفضل أن تسمح لي
التعامل مع هذا. هذا هو الرجل.
587
01:03:07,868 --> 01:03:11,538
هذا هو مريضي، السيد بيتر
إنجرسول، فان نويس، كاليفورنيا.
588
01:03:11,705 --> 01:03:13,025
كيف يتم الترتيب لإطلاق سراحه؟
589
01:03:13,123 --> 01:03:16,627
أوه، حسنا، سوف تضطر إلى ذلك
تحدث إلى مدير الشرطة،
590
01:03:16,794 --> 01:03:20,005
المسؤول الطبي بالمنطقة,
والمتعهد المحلي.
591
01:03:20,172 --> 01:03:23,467
اه، الآن إذا أتيت إلى مكتبي،
592
01:03:23,634 --> 01:03:25,969
سأعطيك الأوراق المناسبة.
593
01:03:35,479 --> 01:03:39,066
أي واحد تريد؟ داينرز
Club أم Carte Blanche أم Global Express؟
594
01:03:39,233 --> 01:03:41,109
كل بطاقاتك جيدة جيدة، سيدي.
595
01:03:41,276 --> 01:03:44,488
بخير. جرب جلوبال اكسبريس.
سوف نعطيهم استراحة.
596
01:03:44,947 --> 01:03:45,989
يمين.
597
01:03:47,825 --> 01:03:49,243
أوه، شكرا لك.
598
01:03:50,994 --> 01:03:54,540
سكوتي، إنه نوع من المخيف
قراءة شهادة الوفاة الخاصة بك.
599
01:03:54,706 --> 01:03:56,792
نعم، حسنًا، لا يهم، أعطني هذا.
600
01:03:56,959 --> 01:03:59,586
حان الوقت للقلب
هجوم. اجعلها جيدة.
601
01:03:59,753 --> 01:04:01,255
أوه. حسنًا.
602
01:04:01,421 --> 01:04:03,131
أقل يا دمية.
603
01:04:08,011 --> 01:04:10,264
يا قلبي.. يا قلبي.
يا قلبي..ياقلبي.
604
01:04:10,430 --> 01:04:12,391
أوه، هو هو هو هو هو.
605
01:04:12,558 --> 01:04:13,975
قلبي!
606
01:04:13,976 --> 01:04:16,603
أوهه! لا أستطيع التنفس.
607
01:04:16,770 --> 01:04:20,023
أوه، هاهاهاها. أوه، هاها!
608
01:04:20,190 --> 01:04:23,360
أم، أم، أم. أوه، فإنه من السهل، أم!
609
01:04:23,527 --> 01:04:25,737
مساعدة، من فضلك، يا رجل
أصيب بنوبة قلبية.
610
01:04:25,904 --> 01:04:28,216
أنا طبيب. ساعدني في الحصول على
له إلى السيارة. حصلت على واحدة في الخارج.
611
01:04:28,240 --> 01:04:30,742
ها نحن. أوه،
سهل وثابت. قف.
612
01:04:33,996 --> 01:04:37,499
تمام. كل شيء بالترتيب. أنت الآن
أن يكون لديك جواز سفر إلى إسرائيل.
613
01:04:38,208 --> 01:04:40,669
آمل أن يعمل هذا.
614
01:04:40,836 --> 01:04:43,839
لا تقلق بشأن هذا
التنكر يبدو رائعا.
615
01:04:44,006 --> 01:04:46,842
الآن مهما فعلت، لا تفعل
ننسى من يفترض أن تكون.
616
01:04:47,009 --> 01:04:48,343
نعم، أعرف. فريد سي هوبز.
617
01:04:48,510 --> 01:04:52,097
لا، لا، دوبس. ليس هوبز. دوبس.
618
01:04:52,264 --> 01:04:54,099
فريد سي دوبس.
619
01:04:54,266 --> 01:04:57,269
مواطن أستراليا،
مهنة راعي الأغنام.
620
01:04:57,436 --> 01:04:58,896
اه، مربي الماشية.
621
01:04:59,062 --> 01:05:00,981
نعم، حسنا، حصلت عليه.
622
01:05:02,649 --> 01:05:03,901
مهلا، ماذا عن الجسم؟
623
01:05:04,067 --> 01:05:07,154
هذا كل ما تم الاعتناء به.
سيتم شحنها غدا.
624
01:05:18,749 --> 01:05:20,334
ها أنت ذا. أوه، شكرا لك.
625
01:05:20,500 --> 01:05:23,837
صدقني يا بيت، لا أحد في إسرائيل كذلك
سأسألك وأنت ترتدي القبعة.
626
01:05:24,004 --> 01:05:25,004
أوه نعم.
627
01:05:25,130 --> 01:05:26,691
الآن إليك بعض المال.
سأرسل لك المزيد من المنزل.
628
01:05:26,715 --> 01:05:29,343
شكرًا لك. أوه، اسمحوا لي
لديك تلك المباريات.
629
01:05:30,010 --> 01:05:32,346
هل انت مجنون؟
سوف تصعد في النيران.
630
01:05:32,512 --> 01:05:33,597
أوه نعم.
631
01:05:33,764 --> 01:05:34,890
اسمع يا سكوتي
632
01:05:35,057 --> 01:05:37,684
أنا أعرف المخاطر التي لديك
اتخذت بالنسبة لي وأنا أقدر ذلك.
633
01:05:37,851 --> 01:05:40,938
أعني، مع وضع الخاص بك
مهنة احترافية على الخط وجميع.
634
01:05:41,104 --> 01:05:42,373
الآن أنت... امرأة
على PA: انتبه، من فضلك.
635
01:05:42,397 --> 01:05:47,194
الركاب الذين يحملون التذاكر
على متن الرحلة 309 إلى روما، تل أبيب،
636
01:05:47,361 --> 01:05:50,238
يرجى المتابعة إلى الجمارك
التخليص. شكرا لك.
637
01:05:50,405 --> 01:05:53,283
لا تنسى أن لدينا موعداً
هنا، بعد سبع سنوات من هذه الليلة.
638
01:05:53,450 --> 01:05:54,660
تمام.
639
01:05:59,706 --> 01:06:00,999
سينور.
640
01:06:04,670 --> 01:06:05,754
سينور دوبس؟
641
01:06:05,921 --> 01:06:07,381
فريد سي دوبس. هذا صحيح.
642
01:06:07,547 --> 01:06:09,216
مواطن أستراليا؟
643
01:06:09,383 --> 01:06:11,009
أستراليا. يمين.
644
01:06:11,176 --> 01:06:13,804
سجل التحصين الخاص بك، لصالحك؟
645
01:06:14,137 --> 01:06:15,430
بلدي ماذا؟
646
01:06:15,597 --> 01:06:17,849
شهادتك الصحية، سينور
647
01:06:19,977 --> 01:06:21,979
أوه، ليس لدي واحدة.
648
01:06:22,145 --> 01:06:24,147
يجب أن تحصل عليه يا سينور.
649
01:06:24,314 --> 01:06:27,651
كان عليك أن تمتلك
شهادة دخول البرتغال.
650
01:06:29,361 --> 01:06:30,821
لقد كان على حق.
651
01:06:30,988 --> 01:06:32,948
كان لدي شهادة طبية.
652
01:06:33,115 --> 01:06:34,533
أين كان؟
653
01:06:34,700 --> 01:06:36,910
مرفقة بجواز سفري القديم،
654
01:06:37,077 --> 01:06:39,955
الذي تم إرفاقه الآن
إلى نعشي الجديد.
655
01:06:43,417 --> 01:06:45,960
<ط> الركاب
يحملون تذاكر الرحلة 309...
656
01:06:45,961 --> 01:06:47,796
آسف، لا بد أنني فقدته.
657
01:06:47,963 --> 01:06:50,424
لا يهم، أنا متأكد من أنني أستطيع
أحضر لي واحدة في تل أبيب، أليس كذلك؟
658
01:06:50,590 --> 01:06:51,925
مستحيل يا سينور.
659
01:06:52,092 --> 01:06:54,094
لا يجوز لك الصعود على متن الطائرة
الطائرة بدونها.
660
01:06:54,261 --> 01:06:57,973
وزير الصحة سوف
تزويدك بشهادة جديدة.
661
01:07:00,684 --> 01:07:02,644
وهذا يعني أنهم فعلوا ذلك
التحقق من السجل، إيه؟
662
01:07:02,811 --> 01:07:05,897
ثم من الأفضل أن تحصل على طبيب
لتزويدك بواحد، سينور.
663
01:07:06,064 --> 01:07:07,983
طبيب؟ طبيب. سي، سينور.
664
01:07:08,900 --> 01:07:11,945
اه دكتور.
665
01:07:56,239 --> 01:07:58,825
أقول، يوم جيد. هو
دكتور كارتر مسجل، من فضلك؟
666
01:07:58,992 --> 01:08:00,160
نعم، سيدي.
667
01:08:00,327 --> 01:08:02,407
أوه، أرى. هل ستكون
جيدة بما فيه الكفاية لقرع غرفته؟
668
01:08:02,454 --> 01:08:04,539
أوه، دكتور كارتر خارج، سينور.
669
01:08:04,790 --> 01:08:07,959
أوه. جيد جدا، شكرا لك.
ثم سأعود، إيه؟
670
01:08:08,126 --> 01:08:12,005
ربما، سينور، ترغب في ذلك
للتحدث مع السيدة كارتر؟
671
01:08:13,465 --> 01:08:15,008
سيدة كارتر؟
672
01:08:15,300 --> 01:08:18,969
أنا في
إشارة إلى الدكتور سكوت كارتر.
673
01:08:18,970 --> 01:08:20,931
C-A-R-T-E-R.
674
01:08:21,807 --> 01:08:25,060
بالضبط، سينور.
أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد.
675
01:08:25,435 --> 01:08:27,562
الدكتور سكوت كارتر خارج،
676
01:08:28,021 --> 01:08:31,817
لكن السيدة كارتر في الطابق العلوي.
677
01:08:33,193 --> 01:08:34,694
سيدة كارتر؟
678
01:08:34,986 --> 01:08:36,987
يا أمه
سيدة كارتر، ربما؟
679
01:08:36,988 --> 01:08:38,990
لا، لا، سينور.
680
01:08:39,324 --> 01:08:42,744
السيدة كارتر موي بونيتا.
681
01:08:44,246 --> 01:08:48,083
حسنًا، أقول، لا بد من ذلك
كوني ممرضته، سوزي.
682
01:08:48,875 --> 01:08:52,087
لم أربط سكوتي القديم أبدًا ليكون
مقلاع، ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.
683
01:08:52,254 --> 01:08:55,507
حسنًا، سأكون في الحال
هنا إذا كان يجب أن يدخل
684
01:08:57,092 --> 01:09:00,929
سيدي، هناك السيدة كارتر الآن.
685
01:09:10,564 --> 01:09:12,691
أمي، انظري ماذا
لقد اشترى لنا الأب سكوت.
686
01:09:12,858 --> 01:09:14,693
أوه، هذا رائع.
اشترى هذا أيضا.
687
01:09:14,860 --> 01:09:16,319
أوه، أليس هذا عظيما، جيمي.
688
01:09:16,486 --> 01:09:18,947
أهلاً. أوه، أنت تبدو كذلك
جميل. مرحباً عزيزي.
689
01:09:19,114 --> 01:09:20,114
هل تحب ذلك حقا؟
690
01:09:20,157 --> 01:09:21,408
أوه، لقد نسيت تقريبا.
691
01:09:21,575 --> 01:09:22,576
لك.
692
01:09:22,742 --> 01:09:25,245
أنت مدروس للغاية يا سكوت.
693
01:09:31,668 --> 01:09:33,378
أوه، انها جميلة.
694
01:09:33,545 --> 01:09:35,672
إنها مجرد زهور. أوه!
695
01:09:44,139 --> 01:09:45,974
بونيد وحربة.
696
01:09:47,017 --> 01:09:50,978
كان يجب أن أقفز
وفصلت بينهم وصرخت
697
01:09:50,979 --> 01:09:53,398
"أبعد شفتيك عن زوجتي!"
698
01:09:54,065 --> 01:09:56,359
هناك الكثير من الأشياء
كان يجب أن أفعل، مثل،
699
01:09:56,526 --> 01:09:59,988
استشارة طبيب آخر
عندما قال سكوتي أنني أموت.
700
01:10:00,989 --> 01:10:01,990
مثل،
701
01:10:02,991 --> 01:10:06,912
معرفة كيف يحدث ذلك
ذهبت نانسي إلى سكوتي،
702
01:10:07,078 --> 01:10:08,997
بدلا من طبيب أمراض النساء.
703
01:10:09,164 --> 01:10:10,498
ومثل،
704
01:10:10,999 --> 01:10:14,836
أسأل نفسي أي نوع
من الطبيب يصف
705
01:10:15,003 --> 01:10:17,380
جثث مزيفة وجوازات سفر مزورة،
706
01:10:17,547 --> 01:10:19,549
وتذاكر ذهاب فقط إلى إسرائيل.
707
01:10:22,010 --> 01:10:26,139
وكيف أن زوجتي نانسي حملتني
150.000 دولار قيمة التأمين على الحياة.
708
01:10:29,309 --> 01:10:32,687
لذلك كان علي أن أقف هناك،
مشاهدة أفضل صديق لي
709
01:10:32,854 --> 01:10:35,106
ممارسة الحب مع أفضل زوجتي,
710
01:10:35,273 --> 01:10:38,401
بينما كانت تضحك علي
من خلال الأسنان التي دفعت ثمنها.
711
01:10:39,361 --> 01:10:41,988
وما زلت لم أحصل على ذلك
طلقاتي لإسرائيل.
712
01:10:45,575 --> 01:10:47,577
من يريد الذهاب إلى حديقة حيوان لشبونة؟
713
01:10:47,744 --> 01:10:48,744
نحن نفعل!
714
01:10:48,870 --> 01:10:51,581
وانظر الفيلة
والدببة وكل شيء..
715
01:10:51,748 --> 01:10:52,958
حسنًا، إنها حديقة الحيوان.
716
01:10:53,124 --> 01:10:56,002
بابا سكوت. بابا سكوت، هي
هل ستأخذنا لتناول العشاء؟
717
01:10:56,169 --> 01:10:57,671
الآن، من قال ذلك؟
718
01:10:57,837 --> 01:10:59,005
فعلتُ.
719
01:10:59,756 --> 01:11:02,092
مهلا، هذه فكرة جيدة.
720
01:11:02,259 --> 01:11:05,220
أقول لك ماذا، بعد حديقة الحيوان،
بعد أن رأينا الفيلة،
721
01:11:05,387 --> 01:11:08,848
مع صيحات التسكي الخاصة بهم، و
الدببة الكبيرة مع صغارها،
722
01:11:09,015 --> 01:11:11,935
سنذهب جميعًا ونحظى بضجة كبيرة.
723
01:11:12,102 --> 01:11:15,397
وسوف نكبر و
قوي إذا أكلنا أرقامنا!
724
01:11:15,563 --> 01:11:17,983
حسنًا؟ حسنًا،
دعنا نذهب. أوه، جيد.
725
01:11:19,359 --> 01:11:23,947
وسنصبح كبارًا وأقوياء
إذا أكلنا كل أرقامنا.
726
01:11:24,197 --> 01:11:25,991
أوه، هذا مقزز.
727
01:11:36,042 --> 01:11:37,585
هل تعرف ما هو الشيء الآخر المثير للاشمئزاز؟
728
01:11:39,921 --> 01:11:42,257
يقف حول هذا
ردهة الفندق مخيفة,
729
01:11:42,424 --> 01:11:46,969
رجل مطلوب مجرم.
بلا مال ولا مستقبل.
730
01:11:46,970 --> 01:11:49,139
والأسوأ من ذلك كله، أنه لا يوجد ماضي.
731
01:11:49,306 --> 01:11:51,099
ارتداء هذه الملابس هوكي،
732
01:11:51,266 --> 01:11:55,979
تحاول التنفس من خلال شجيرة ذلك
كان يجب أن يأتي من ردف خنزير الأرض.
733
01:11:56,980 --> 01:11:58,982
هل كان شيئا قلته؟
734
01:12:08,116 --> 01:12:10,535
لم أستطع أن أصدق ذلك.
735
01:12:10,702 --> 01:12:12,203
ولكن كان هناك.
736
01:12:12,871 --> 01:12:14,998
الآن بدأت الأمور تصبح منطقية.
737
01:12:15,999 --> 01:12:18,418
حبة حامضة جدًا يجب ابتلاعها.
738
01:12:18,585 --> 01:12:22,380
<ط>ولكن مع طبيب مثله، له
يجب أن تكون الحبوب هي الأسوأ.
739
01:12:23,423 --> 01:12:26,009
الآن ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
740
01:12:26,593 --> 01:12:28,595
لا شيء سوى المشي.
741
01:12:29,179 --> 01:12:31,056
وهذا ما فعلته.
742
01:12:31,389 --> 01:12:33,767
مشيت ومشيت.
743
01:12:34,893 --> 01:12:39,814
لقد نصحت بالمبالغة
سيئة لشخص بحالتي.
744
01:12:39,981 --> 01:12:41,983
ولكن منذ تلك النصيحة
جاء من ذلك الزحف
745
01:12:42,150 --> 01:12:45,987
أشير إليه ضاحكًا باسم أ
دكتور، ما مدى سوء الأمر؟
746
01:12:46,279 --> 01:12:49,449
اعتقدت أنني إذا كنت محظوظًا حقًا،
سيتم دهسي.
747
01:12:49,616 --> 01:12:53,995
ولكن بالطريقة التي كانت بها الأمور
الذهاب، من المحتمل أن تكون دراجة.
748
01:13:10,970 --> 01:13:12,972
المضي قدما، الجميع لديه.
749
01:13:31,282 --> 01:13:32,867
ادخل.
750
01:13:33,993 --> 01:13:35,703
تفضل بالدخول، سينور.
751
01:13:38,456 --> 01:13:39,791
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
752
01:13:39,958 --> 01:13:42,293
اه، دوبس هو اسمي.
فريد سي دوبس.
753
01:13:42,460 --> 01:13:45,060
لقد تم إعلامي بهذه الحقيقة
بأنك تحتجز صديقًا لي،
754
01:13:45,171 --> 01:13:48,967
بيتر إنجرسول، اعتقدت أنني سأفعل ذلك
توقف لترى كيف كان يفعل.
755
01:13:49,134 --> 01:13:50,718
انه بخير.
756
01:13:50,885 --> 01:13:54,139
إنه جميل فقط.
هل ترغب في رؤيته؟
757
01:13:54,305 --> 01:13:56,641
اه نعم.
بهذه الطريقة، من فضلك، سينور.
758
01:14:07,402 --> 01:14:09,696
شخص مهم؟
759
01:14:09,863 --> 01:14:11,448
يبدو ذلك.
760
01:14:11,614 --> 01:14:13,408
هذا هو العقيد دورهام.
761
01:14:14,075 --> 01:14:18,037
أوه. هل هذا ر.ك. دورهام
كارولينا الجنوبية؟
762
01:14:18,204 --> 01:14:20,081
نفس الشيء. هل عرفته؟
763
01:14:20,248 --> 01:14:21,416
عرفت منه.
764
01:14:21,583 --> 01:14:24,794
بغض النظر عن ماركة التبغ
كنت تدخن، لقد زرعها، كما ترى.
765
01:14:24,961 --> 01:14:28,673
نحن نقوم بشحن البقايا إلى المنزل
ليتم وضعها في ضريح العائلة،
766
01:14:28,840 --> 01:14:30,300
مع مرتبة الشرف العسكرية الكاملة.
767
01:14:30,467 --> 01:14:33,094
وأنا أعتبر هذا عظيما
شرف لمشرحتنا.
768
01:14:33,261 --> 01:14:35,638
أوه، يجب عليك. إنه
رائعة تماما.
769
01:14:35,805 --> 01:14:36,973
بعدك.
770
01:14:48,985 --> 01:14:50,945
لقد كنا محظوظين جدًا، سينور.
771
01:14:51,112 --> 01:14:54,324
صديقك يبحر مع العقيد
دورهام في الصباح.
772
01:14:54,699 --> 01:14:56,201
خذ وقتك،
773
01:14:57,243 --> 01:15:00,121
ودق الجرس متى
أنت على استعداد للمغادرة.
774
01:15:00,288 --> 01:15:02,624
اه، عرض جيد. شكرًا لك.
775
01:15:20,475 --> 01:15:22,143
يا لها من طريقة للذهاب.
776
01:15:22,310 --> 01:15:25,021
رحلة طويلة بالقارب، معًا بعد،
777
01:15:25,355 --> 01:15:27,899
فقط أنت والعقيد العجوز الصغير
778
01:15:28,525 --> 01:15:31,236
<ط> لم يكن يعرف كيف
سيكون قريبًا من التكامل.
779
01:15:31,402 --> 01:15:34,989
يا لها من ضربة حظ،
الانتقام المثالي.
780
01:15:35,990 --> 01:15:40,078
<ط> سوف نظهر أن أفضل صديق
الدجال وزوجتي فينك.
781
01:16:27,417 --> 01:16:29,294
أقول، ما هي الغرفة
دكتور كارتر، من فضلك؟
782
01:16:29,460 --> 01:16:31,796
غرفة 316، سينور
783
01:16:31,963 --> 01:16:33,214
هاتف المنزل هناك.
784
01:16:33,381 --> 01:16:35,008
أوه، رائع.
785
01:16:37,051 --> 01:16:38,261
مرحبًا!
786
01:16:38,428 --> 01:16:41,139
مرحبا. هل يمكنك الاتصال
لي مع 316، من فضلك؟
787
01:16:46,978 --> 01:16:48,646
ليس هناك إجابة؟
788
01:16:48,813 --> 01:16:49,939
لا يا سينور!
789
01:16:50,106 --> 01:16:51,399
أوه، شكرا لك.
790
01:18:48,182 --> 01:18:49,517
طباعة عادية.
791
01:18:49,684 --> 01:18:54,021
إذا حصل على التأمين الخاص بي
المال، وقال انه سوف يكون هذه محفورة.
792
01:19:14,709 --> 01:19:16,229
ألا توجد خصوصية في هذا الفندق؟
793
01:19:18,171 --> 01:19:21,108
لا يمكن أن يكون شخصين وحدهما في الغرفة
دون أن يحشر أحد أنفه فيها؟
794
01:19:21,132 --> 01:19:23,259
فقط اخرج! اخرج! فاموس!
795
01:19:23,426 --> 01:19:24,426
هيا يا عزيزي.
796
01:19:28,097 --> 01:19:30,349
إنه أمر فظيع. أ
يجب على الخادمة فقط تنظيف الغرفة.
797
01:19:30,516 --> 01:19:34,395
ولكن المشي داخل عند الناس
يحاولون العثور على عام... خاص...
798
01:19:34,562 --> 01:19:37,231
يمكنك الحصول على... سأفعل ذلك
لا تقم بتسجيل الوصول هنا مطلقًا.
799
01:23:05,982 --> 01:23:09,568
سيكون العقيد دورهام
تم شحنها إلى فان نويس، كاليفورنيا.
800
01:23:09,735 --> 01:23:11,779
إنجرسول إلى كارولينا الجنوبية
801
01:23:12,613 --> 01:23:15,866
لوضع في الدولة مع
أبناء الكونفدرالية.
802
01:23:16,575 --> 01:23:19,954
هل أرسلت شركة Ingersoll إلى ولاية كارولينا الجنوبية؟
803
01:23:23,749 --> 01:23:25,835
بقيت مشكلة واحدة.
804
01:23:26,002 --> 01:23:29,964
كان علي أن أحصل على التطعيم
وطلقات للخروج من البرتغال.
805
01:23:30,673 --> 01:23:36,053
لكن كان علي أن أجد طبيباً
من شأنه أن لا يطرح أي أسئلة.
806
01:23:39,890 --> 01:23:41,851
قل "آه". اه.
807
01:23:42,018 --> 01:23:43,894
الآن ستشعر بتحسن أكبر.
808
01:23:44,061 --> 01:23:47,440
الآن، أن نعتني بالجدري،
والتيفوئيد والحمى الصفراء والسل.
809
01:23:47,606 --> 01:23:49,525
يكون ذلك 20 دولارا.
810
01:24:00,995 --> 01:24:02,621
كل شيء بالترتيب، سينور دوبس.
811
01:24:02,788 --> 01:24:04,540
كل شيء بالترتيب. يمين.
812
01:24:06,000 --> 01:24:08,335
أنت الآن تذهب إلى تشيلي.
813
01:24:08,502 --> 01:24:11,589
نعم، أسمع
الصيد هناك محطم.
814
01:24:11,756 --> 01:24:14,258
لكنك بالأمس
كانوا ذاهبين إلى إسرائيل.
815
01:24:14,425 --> 01:24:17,011
أوه نعم. لذلك كنت.
حسنا، كما تعلمون،
816
01:24:17,178 --> 01:24:20,765
السمكة الوحيدة التي يمكنك اصطيادها
إسرائيل هي سمك السلمون المدخن، كما ترى.
817
01:24:21,640 --> 01:24:24,143
شكرًا جزيلاً. فرقعة على. تشيريو.
818
01:24:43,662 --> 01:24:46,373
وكنت هناك، في
قيادة قاربي الخاص،
819
01:24:46,540 --> 01:24:50,419
مع حفل ميثاق جديد،
التوجيه مباشرة لمارلن.
820
01:24:51,003 --> 01:24:54,548
والآن... انسى أمر
مارلين، سينور. ماذا عن زوجتك؟
821
01:24:54,715 --> 01:24:55,966
والدكتور كارتر.
822
01:24:56,133 --> 01:24:57,259
والتوابيت.
823
01:24:57,426 --> 01:24:59,969
نعم، والعقيد دورهام.
824
01:24:59,970 --> 01:25:01,680
أوه! أوه، حسنا...
825
01:25:01,847 --> 01:25:06,060
من خلال الصحف المحلية
وبعض البث على الموجات القصيرة،
826
01:25:06,227 --> 01:25:11,315
لقد جمعت الأحداث التي
كانت تجري في الولايات المتحدة.
827
01:25:17,988 --> 01:25:20,991
استراحة العرض. مقبرة
من أبناء الكونفدرالية.
828
01:25:22,076 --> 01:25:26,455
الجميع يفترض العقيد
ر.ك. دورهام يكمن في الدولة.
829
01:25:38,592 --> 01:25:39,927
تابع.
830
01:25:40,928 --> 01:25:41,971
انتباه!
831
01:25:42,138 --> 01:25:44,682
وبعد ذلك تم فتح التابوت.
832
01:25:56,986 --> 01:25:57,986
هذا ليس هو.
833
01:25:58,112 --> 01:25:59,196
الرجال!
834
01:26:00,990 --> 01:26:03,909
قصدت أن أسألك عن ذلك.
835
01:26:04,660 --> 01:26:06,954
ماذا حدث؟
لمن هذا الجسد؟
836
01:26:07,121 --> 01:26:08,121
دعني أرى ذلك.
837
01:26:17,882 --> 01:26:21,968
<ط>في هذه الأثناء، مرة أخرى في فان
نويس، كاليفورنيا، في ملاذ الراحة،
838
01:26:21,969 --> 01:26:24,597
لم يكن هناك إقبال على تشييع جنازتي
839
01:26:24,763 --> 01:26:26,449
لم يتمكن الجيران من الحضور
لأنه كان يوم السبت
840
01:26:26,473 --> 01:26:29,894
وكانت هناك حفلة شواء
في لاري هيث، مرة أخرى.
841
01:26:33,147 --> 01:26:34,857
أوه، كانت نانسي هناك.
842
01:26:35,024 --> 01:26:38,611
وسكوتي العجوز الجيد، هو
وجاء مع الجنازة 385 دولارا.
843
01:26:39,153 --> 01:26:41,989
تمامًا كما كانوا يستعدون
للقيام بت "من الرماد إلى الرماد"،
844
01:26:42,156 --> 01:26:44,658
<ط>كان المكان فجأة
رديء مع الناس.
845
01:27:00,925 --> 01:27:02,885
دكتور كارتر؟ سكوت: نعم؟
846
01:27:03,719 --> 01:27:05,304
دكتور سكوت كارتر؟
847
01:27:05,471 --> 01:27:06,764
حسنًا؟
848
01:27:06,931 --> 01:27:08,432
بطاقتك يا دكتور؟
849
01:27:09,099 --> 01:27:11,268
أنا دكتور إيفرسون،
الطبيب الشرعي للمقاطعة.
850
01:27:11,435 --> 01:27:14,021
فقط من في هذا التابوت يا دكتور؟
851
01:27:14,188 --> 01:27:16,982
حسنا، المتوفى هو
السيد إنجرسول، السيد بيتر إنجرسول.
852
01:27:17,149 --> 01:27:19,360
أوه، ثم لا مانع
إذا ألقينا نظرة يا دكتور.
853
01:27:19,526 --> 01:27:21,153
أنا بالتأكيد أفعل.
854
01:27:21,987 --> 01:27:23,364
كان السيد انجرسول مريضي.
855
01:27:23,530 --> 01:27:25,842
لقد شهدت الموت وأنا
وقعت على شهادة الوفاة بنفسي.
856
01:27:25,866 --> 01:27:28,035
أوه، أنا متأكد من ذلك يا دكتور.
857
01:27:28,202 --> 01:27:32,289
هذه شهادة وفاة برتغالية
باسم بيتر انجرسول.
858
01:27:32,456 --> 01:27:33,874
هذا توقيعك يا دكتور؟
859
01:27:34,041 --> 01:27:36,168
يا دكتور أنا مستاء...
حسنا، هنا الألغام.
860
01:27:36,335 --> 01:27:38,170
أمر قضائي بفتح
861
01:27:38,337 --> 01:27:42,216
و/أو نبش و/أو فحص،
و/أو إجراء تشريح للجثة
862
01:27:42,383 --> 01:27:46,637
منها على المتوفى
شخص السيد بيتر إنجرسول،
863
01:27:46,804 --> 01:27:50,015
و/أو شخص أو أشخاص غير معروفين.
864
01:27:50,182 --> 01:27:51,534
ولكن يا دكتور هناك
ليست هناك حاجة ل...
865
01:27:51,558 --> 01:27:54,895
سامحني يا دكتور
في عين الخنزير لا يوجد.
866
01:27:55,062 --> 01:27:56,814
افتحوه يا أولاد.
867
01:28:01,151 --> 01:28:03,696
إنه ريتشارد.
868
01:28:06,156 --> 01:28:08,075
من هذا بحق الجحيم؟
869
01:28:11,996 --> 01:28:16,959
وقد قيل لي حتى العقيد دورهام
ابتسم عندما رأى وجه سكوتي.
870
01:28:19,253 --> 01:28:20,379
لكن أن نستمر...
871
01:28:39,273 --> 01:28:44,320
بصفته المدعي العام لهذه المدينة، أنا
المطالبة بمعرفة ما حدث لشركة Ingersoll.
872
01:28:45,070 --> 01:28:46,989
متى رأيت آخر مرة
العقيد دورهام على قيد الحياة؟
873
01:28:47,156 --> 01:28:49,116
هل كلمة "سوء التصرف"
يعني شيئا بالنسبة لك؟
874
01:28:49,283 --> 01:28:52,870
بالتأكيد أنت لا تتوقع منا
أن أدفع لك 150 ألف دولار
875
01:28:53,037 --> 01:28:54,955
بدون دليل على وفاة زوجك.
876
01:28:55,122 --> 01:28:56,373
ماذا حدث لشركة انجرسول؟
877
01:28:56,540 --> 01:28:58,417
ماذا عن هؤلاء
رسوم جلوبال اكسبريس؟
878
01:28:58,584 --> 01:28:59,960
ومن يدفع لكارت بلانش؟
879
01:29:00,127 --> 01:29:01,211
وداينرز كلوب.
880
01:29:01,378 --> 01:29:02,963
كيف حصلت وكالة المخابرات المركزية
في هذا، لا أعرف،
881
01:29:03,130 --> 01:29:06,008
ولكن بما أننا كذلك،
فقط كيف قتلته؟
882
01:29:06,175 --> 01:29:08,677
لماذا اخترت الزنجي
لوضعه في نعش العقيد؟
883
01:29:08,844 --> 01:29:11,096
وفقط ما هو الخاص بك
الغرض من هذا الموت؟
884
01:29:11,263 --> 01:29:14,558
وهل كنت تعلم أن هذا الزنجي
كان رئيس مكتبنا الأفريقي؟
885
01:29:14,725 --> 01:29:16,976
هذا صحيح. علينا أن نجد
لمعرفة ما حدث لذلك الزنجي.
886
01:29:16,977 --> 01:29:18,896
هذا صحيح.
887
01:29:25,402 --> 01:29:26,987
هادئ! هادئ!
888
01:29:27,905 --> 01:29:29,031
هادئ!
889
01:29:29,198 --> 01:29:30,949
أيها السادة، من فضلكم.
890
01:29:31,283 --> 01:29:32,785
السادة المحترمون.
891
01:29:34,995 --> 01:29:39,625
ما نريد أن نعرفه هو
ماذا حدث لشركة انجرسول؟
892
01:30:03,065 --> 01:30:05,442
الآن تطير أيها الحبيب الكبير!
893
01:30:15,994 --> 01:30:17,371
وهذا كل شيء.
894
01:30:17,996 --> 01:30:22,000
لذلك، كما ترى، تقاريري
لقد كان الموت مبالغًا فيه إلى حد كبير.
895
01:30:22,167 --> 01:30:23,877
أنا بخير حقا.
896
01:30:24,586 --> 01:30:26,839
مع استثناء واحد صغير.
897
01:30:27,548 --> 01:30:30,134
أنا بخير حقا. على ما يرام.
898
01:30:30,300 --> 01:30:32,969
قد لا أبدو الأكثر صحة
الإنسان الذي عاش على الإطلاق،
899
01:30:32,970 --> 01:30:33,970
ولكن أنا بخير.
900
01:30:33,971 --> 01:30:35,848
أعني، أنا لا... سيد دوبس...
901
01:30:36,014 --> 01:30:38,654
المعلومات التي قدمتها
من المهم جدًا بالنسبة لنا أن نعرف،
902
01:30:38,725 --> 01:30:42,187
ولكن، في الحقيقة، يجب علينا الآن أن نسرع
والقيام بما يجب القيام به.
903
01:30:43,355 --> 01:30:45,357
تمام. أفهم.
904
01:30:45,524 --> 01:30:49,903
ويجب علينا أن نفعل، وأنا
يجب أن أقول لك، بكل صدق،
905
01:30:50,070 --> 01:30:53,449
ليس هناك ما يضمن ذلك
سوف تخرج من هذا على قيد الحياة.
906
01:30:56,869 --> 01:31:01,582
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، يمكنك ذلك
أخبر الجميع أنني مت رجلاً سعيدًا.
907
01:31:02,166 --> 01:31:04,960
صياد حقيقي,
بابتسامة على شفتي
908
01:31:05,419 --> 01:31:07,546
وسمكة في قلبي.